خانه » گوناگون » طریقه حذف ، اضافه کردن موارد به فرمت MKV

طریقه حذف ، اضافه کردن موارد به فرمت MKV

برای حذف زیرنویس‌ها و یا فایلهای صدای اضافه ( برای زبانهای  که احتیاج نداریم) و یا اضافه کردن زیرنویس مورد نظر و یا تغییر  در تنظیم‌های فایلهای داخل فرمت MKV  برنامه MKVtoolnix  توصیه میشه

برای اضافه کردن دوبله  آموزش قراردادن فایل صوتی دوبله بر روی فیلم |MKvmerge را ببنید.

دانلود برنامه MKVtoolnix  از اینجا

آموزش:

ابتدا برنامه رو نصب و اجرا می‌کنیم سپس با استفاده از گزینه add فایل MKV رو اضافه می‌کنیم

در قسمت Tracks,chapters and Tags محتویات فایل نمایش داده میشه

موارد اضافه رو از حالت تیک دار خارج می‌کنیم

موارد دلخواه رو دوباره از گزینه Add به لیست اضافه می‌کنیم

با انتخاب هر یک از موراد در پایین تگ مربوط قابل ویرایش هست برای مثال با اضافه کردن زیرنویس فارسی از لیست زبان per رو انتخاب می‌کنیم

در هنگام اجرا فایل زیرنویس‌ها قابل انتخاب هستند

برای اجرا زیرنویس مورد نظر همراه فیلم گزینه Default Track Flad رو روی Yes قرار بدین ( توجه کنید یکی از زیرنویس‌ها این الت رو داشته باشد، این کار برای نوع صدا و تصوصر نیز قابل اجراست)

قابلیت اضافه کرد تگ در بخش Tads محیاست

برای بزرگنمایی روی تصویر کلیک کنید

مسیر فایل خروجی رو در قست Output Filename مشخص و گزینه Start Muxing رو بزنین تا فایل براتون آماده بشه

بروزرسانی ۹۲/۱۱/۱

چگونه صدای دوبله را بدون میکس به فیلم اضافه کنیم ( پخش صدا دوم با PotPlayer)

درباره‌ امیر فدائیان

امير فدائيان هستم.در اين وبلاگ علاوه بر اينكه دفترچه ياداشتي براي خودم هست ،مطالبي در مورد نرم‌افزار ،اينترنت ،تلفن همراه و ... منتشر ميكنم.

۱۵۱ نظر

  1. سلام خسته نباشید..ببخشید من زیرنویس فارسی رو روی فیلم گذاشتم و دقیقا تمام مراحلو انجام دادم..وقتی فیلمو پلی کردم دیدم زیر نویس کاملا بصورت انگلیسی (با معانی درست) اجرا شد.درصورتی ک من اصلا زیرنویس رو بصورت انگلیسی از ابتدا نداشتم..اشکال کجاست؟

جوابی بنویسید

ایمیل شما نشر نخواهد شد لطفا فقط در مورد همین مطلب، کامنت بگذارید. اگر می‌خواهید موضوعی دیگر را با ما در میان بگذارید، از فرم تماس استفاده کنید، اگر سوال در ضمینه دیگری دارین از بخش پرسش و پاسخ استفاده کنید. کامنت‌های شما بعد از تأیید مدیر سایت، نمایش داده می‌شوند *

*