بروزرسانی در هر موردی الزامیست چه نرم افزار باشد چه سیستم امنیتی و چه سیستم مدیریت محتوا ، یکی از الزامات نگهداری از سایت و بلاگ بروز بودن سیستم مدیریت محتوا مانند وردپرس می باشد.
نسخه 3.8 وردپرس به نقل از سایت wordpress.org دارای خصوصیات زیر است.
- طراحی تازه و منظم
- تایپ تمیز با open sans
- وضوح بسیار بالا وتایپ خیلی راحت
- ظاهر کاملا واکنش گرا
- مدیریت پوسته از نو طراحی شده
- امکان افزودن ابزارک با کلیک
برای توسعه دهندگان
- به روز شدن کتابخانه های بیرونی
- پشتیبانی بهتر از RTL
تم جدید 2014 با خصوصیات زیر
- ساخت یک مجله واکنش گرا ی بسیار تمیز و ساده
- محتویات صفحه اصلی سفارشی با اسلایدر
- سه ناحیه ابزارک و برگه تمام عرض و برگه نویسندگان
بخش مدیریت بروز شده و کاملا واکنش گرا قایل استفاده در انواع دستگاه ها و صفحه ناش ها مانند گوشی و تبلت:
امكان قراردادن آسان ابزارك:
مشکلی که فعلا وجود دارد عدم ترجمه و ارئه نسخه فارسی 3.8 از طرف سایت wp-persian.com می باشد ،کاربران نگران ترجمه نباشند و با بروزر سانی نسخه انگلیسی ترجمه فارسی از نسخه قبل بروز خواهد شد به غیر از قسمت های تازه اضافه شده، جهت رفع این مشکل شما میتوانید بهراحتی به نسخه 3.8 اینگلیسی بروزرسانی کرده و افزونه Persian World را نصب کنید.
توجه: قبل از هرگونه بروزرسانی پشتیبان گیری فراموش نشود
در مورد قابلیت های این افزونه بنقل از همیار وردپرس:
صفحه افزونه دانلود با لینک مستقیم
یک افزونه تمام عیار برای دوستان وردپرسی عزیز هست ! این افزونه از نگارش ۳.۰ وردپرس منتشر شد و تا هم‌اکنون به‌روزرسانی می‌شود . ( و این به‌روزآوری افزونه همچنان ادامه دارد )
اگر نگاهی به نوشته قبلی انداخته باشید با ویژگی‌های این افزونه تقریبا آشنا شده‌اید ! اما خب نگارشی که در آن نوشته معرفی شد قدیمی‌ست ! در این نوشته به شرح ویژگی‌های افزونه وردپرس می‌پردازیم ؛
برای ورود به جهانی تازه آماده‌اید ؟
وردپرس با طعم فارسی
یکی از ویژگی‌های شاخص این افزونه فارسی‌سازی وردپرس است٬ که با هر به‌روزرسانی اصلی وردپرس ( به‌عنوان مثال ۳.۸ ) پرونده‌های ترجمه‌ی این افزونه نیز بر اساس نگارش وردپرس به‌روز می‌شوند !
اما این تنها ویژگی این افزونه نیست !
بادی‌پرس؛ جامعه‌ساز مجازی قدرتمند وردپرس و البته فارسی !
دیگر ویژگی این افزونه فارسی‌سازی افزونه‌ی بادی‌پرس است؛ کافی‌ست افزونه را از مخزن وردپرس دریافت و بر روی وردپرس خود نصب کنید ٬ این افزونه به‌صورت خودکار بادی‌پرس را فارسی می‌کند !
فایده‌ای که این افزونه دارد در وقت شما برای جست‌وجوی فارسی‌ساز‌های این افزونه و دریافت نسخه‌های دستکاری شده (!) صرفه‌جویی می‌کند ! و دیگر نیازی نیست منتظر نگارش‌های فارسی ناقص و دست‌کاری‌شده‌ی سایت‌های مختلف باشید ! چرا که بعد از هر به‌روزرسانی افزونه بادی‌پرس ٬ پرونده‌های ترجمه‌ی افزونه جهان فارسی وردپرس نیز بر اساس نگارش منتشر شده به‌روز می‌شود ! و دیگر خیال شما بابت دستکاری‌ها نیز راحت است ! چرا که افزونه را از سایت مرجع دریافت می‌کنید و دستکاری توسط سایت‌های مختلف در افزونه اعمال نشده !
بی‌بی‌پرس؛ انجمن‌های گفتمان خود را بهراحتی بر پایه‌ی وردپرس ایجاد کنید !
جهان فارسی وردپرس این افزونه را نیز بعد از نصب و راه‌اندازی فارسی می‌کند ! پس کافی‌ست که آن را از سایت مرجع و یا مخزن افزونه‌های وردپرس دریافت کنید و دیگر نگران فارسی‌سازی آن نباشید !!
فارسی‌سازی پوسته‌ی پیش‌فرض !
همراه با انتشار نگارش ۳.۸ ٬ پوسته‌ی پیش‌فرض وردپرس به یک پوسته‌ی خلاقانه سبک مجله‌ی خبری تغییر کرد که افزونه جهان فارسی این پوسته را به فارسی ترجمه می‌کند.
به‌روزآوری پرونده‌های ترجمه
تمامی پرونده‌های ترجمه‌ی نگارش های این افزونه براساس آخرین نگارش‌های منتشرشده از وردپرس٬ بادی‌پرس و بی‌بی‌پرس و همچنین پوسته پیش‌فرض وردپرس می‌باشد ! پس نگران تازه بودن پرونده‌های ترجمه نباشید. ( سعی می‌کنیم پس از هر انتشار اصلی از موارد ذکر شده به‌سرعت ترجمه‌ها را در پرونده‌ها اعمال و نگارش تازه‌ای را منتشر می‌کنیم ! )
– خیر ! همانطور که از نام افزونه پیداست ! این افزونه جهانی‌ست از امکانات برای وردپرس در زبان فارسی !
نام‌کاربری فارسی ایجاد کنید !
به‌صورت پیش‌فرض وردپرس امکان ایجاد نام‌کاربری با کاراکترهایی به‌جز لاتین نمی‌دهد ! اما کافی‌ست جهان‌فارسی را دریافت و راه‌اندازی کنید ! بهراحتی نام‌های کاربری با کاراکتر‌های فارسی ایجاد کنید !
تایپوگرافی جدید در محیط مدیریت وردپرس
به‌گفته توسعه‌دهنده‌های وردپرس ٬ وردپرس ۳.۸ یکی از زیباترین نگارش‌های وردپرس است! چرا ؟ به‌دلیل طراحی تازه در محیط مدیریت !
اما آیا این زیبایی برای زبان فارسی نیز هست ؟ متاسفانه خیر ! چون علاوه بر رنگ‌های زمینه‌ای ٬ یکی دیگر از ویژگی‌هایی که محیط مدیریت انگلیسی را زیبا می‌کند تایپوگرافی تازه‌ای است که در نگارش تازه وردپرس وجود دارد !
اما متاسفانه این تایپوگرافی و فونت‌ها در زبان فارسی زیبایی خود را از دست می‌دهند !
و اما راه حل ؟
در این افزونه تایپوگرافی فارسی متناسب با پوسته جدید مدیریت وردپرس قرار دادیم و از فونت‌های محبوب یکان و نازنین بهینه‌شده برای وب استفاده کردیم و همیچنین فونت‌ها و اندازه‌های ان‌ها را بهینه‌سازی کردیم !که زیبایی وردپرس در زبان فارسی را دو چندان می‌کند !
به‌راست٬ راست ! به چپ٬ چپ !
یکی دیگر از ویژگی‌های این افزونه فعال‌سازی دکمه‌ی راست‌چین در ویرایشگر TinyMCE است ! این دکمه برای نوشتن در زبان فارسی و اعمال جهات‌گیری‌های مختلف در نوشته بسیار ضروری‌ست !
پیوندها و اصطلاحات ترجمه‌ی وردپرس را به دلخواه خود تغییر دهید !
یکی از قابلیت‌های افزونه Word Captions می‌باشد به این صورت که شما کلمات و لینک‌هایی که می‌خواهید تغییر می‌دهید و این تغییرات برای همیشه باقی می‌مانند ! همچنین میتوانید پرونده‌های ترجمه را به دلخواه خود تغییر دهید و جایگزین فایل‌های ترجمه افزونه‌ی جهان فارسی کنید ! چرا که فایل‌های ترجمه جهان فارسی همیشه بر دیگر ترجمه‌ها مقدم‌ترند !
به‌یاد داشته باشید : برای ایجاد تغییرات کافی‌ست به زیر-فهرست جهان‌فارسی بروید و کلمات و اصطلاحات ترجمه را اضافه یا ویرایش کنید 
همیار همیشگی وردپرس
با فعال‌سازی این افزونه یک ابزارک خبرخوان هم به محیط پیش‌خوان وردپرس شما افزوده می‌شود ! و میتوانید آخرین نوشته‌های منتشر شده در وردپرس۹۸ را در پیش‌خوان خود دنبال کنید !
پ.ن : در نگارش‌های قبلی ویژگی تبدیل utf8 نیز قرارداده‌شده بود که دیگر به این مورد نیازی نیست ! پس پاک شد !
پ.ن۲: این افزونه تحت پشتیبانی و حمایت همیار وردپرس (wordpress98) منتشر می‌شود.
پ.ن۳: این افزونه هم‌اکنون بخشی از پروژه‌ی همیار وردپرس می‌باشد.
هم‌اکنون زمان بزرگی برای استفاده از افزونه جهان‌فارسی وردپرس است ! ویژگی‌های تازه‌ای افزوده شده٬ افزونه و ویژگی‌های قبلی بهینه‌شده و مشکلات افزونه برطرف شده‌است !