فهرست نامزدهای هشتاد وپنجمین مراسم سالیانه اکادمی علو م و هنرسینمایی اعلام شد

اسکار 85

بهترین فیلم

Amour (2012   عشق

Argo (2012): Grant Heslov, Ben Affleck, George Clooney   آرگو 

Beasts of the Southern Wild (2012): Dan Janvey, Josh Penn, جانوران حیات وحش جنوب

Django Unchained (2012): Stacey Sher, Reginald Hudlin, Pilar Savoneجانگو زنجیر گسسته

Les Misérables (2012): Tim Bevan, Eric Fellner, Debra Hayward, Cameron Mackintoshبینوایان

Life of Pi (2012): Gil Netter, Ang Lee, David Womarkزندگی پی 

Lincoln (2012): Steven Spielberg, Kathleen Kennedyلینکلن 

Silver Linings Playbook (2012): Donna Gigliotti, Bruce Cohen, Jonathan Gordonکتاب راهنمای خوشبینی

Zero Dark Thirty (2012): Mark Boal, Kathryn Bigelow, Megan Ellison  سی دقیقه پس از نیمه شب 

Best Performance by an Actor in a Leading Role

بهترین بازیگر نقش اول مرد

Bradley Cooper for Silver Linings Playbook (2012 برادلی کوپر

Daniel Day-Lewis for Lincoln (2012 دانیل  دی لوئیس

Hugh Jackman for Les Misérables (2012 هیو جکمن

Joaquin Phoenix for The Master (2012 یواکین فونیکس /مرشد

Denzel Washington for Flight (2012  دنزل واشنگتن / پرواز

Best Performance by an Actress in a Leading Role 

بهترین بازیگر نقش اول زن

Jessica Chastain for Zero Dark Thirty (2012)جسیکا چستین /سی دقیقه پس از نیمه شب

Jennifer Lawrence for Silver Linings Playbook (2012) جنیفر لارنس / کتاب راهنمای خوشبختی

Emmanuelle Riva for Amour (2012)امانوئل ریوا / عشق

Quvenzhané Wallis for Beasts of the Southern Wild (2012)کوونژانه والیس / جانوران حیاط وحش جنوب

Naomi Watts for The Impossible (2012)نیامی واتس/غیر ممکن

Best Performance by an Actor in a Supporting Role

بهترین بازیگر نقش مکمل مرد

Alan Arkin for Argo (2012)آلن آرکین / آرگو

Robert De Niro for Silver Linings Playbook (2012)رابرت دنیرو / کتاب راهنمای خوشبختی

Philip Seymour Hoffman for The Master (2012)فیلیپ سایمورهافمن  / مرشد

Tommy Lee Jones for Lincoln (2012)تامی لی جونز / لینکلن

Christoph Waltz for Django Unchained (2012)کریستف واالتس / جانگو زنجیر گسسته

Best Performance by an Actress in a Supporting Role  

بهترین بازیگر نقش مکمل زن

Amy Adams for The Master (2012) ایمی آدامز /مرشد

Sally Field for Lincoln (2012)سالی فیلد / لینکلن

Anne Hathaway for Les Misérables (2012)آن هاتاوی / بینوایان

Helen Hunt for The Sessions (2012)هلن هانت / جلسه های روان درمانی

Jacki Weaver for Silver Linings Playbook (2012)جکی ویور / کتاب راهنمای خوشبختی

Best Achievement in Directing

بهترین کارگردانی

Michael Haneke for Amour (2012)میشائیل هانکه

Ang Lee for Life of Pi (2012)آنگ لی

David O. Russell for Silver Linings Playbook (2012)دیوید او راسل

Steven Spielberg for Lincoln (2012)استیون اسپیلبرگ

Benh Zeitlin for Beasts of the Southern Wild (2012)بن زیتلین

Best Writing, Screenplay Written Directly for the Screen –

بهترین فیلنامه غیر اقتباسی

Amour (2012): Michael Haneke آرگو 

Django Unchained (2012): Quentin Tarantino جانگو زنجیر گسسته

Flight (2012/I): John Gatins پرواز

Moonrise Kingdom (2012): Wes Anderson, Roman Coppolaقلمرو طلوع ماه 

Zero Dark Thirty (2012): Mark Boal سی دقیقه پس از نیمه شب 

Best Writing, Screenplay Based on Material Previously Produced or Published

بهترین فیلمنامه اقتباسی

Argo (2012): Chris Terrio آرگو

Beasts of the Southern Wild (2012): Lucy Alibar, Benh Zeitlinجانوران حیات وحش جنوب 

Life of Pi (2012): David Mageeزندگی پی   

Lincoln (2012): Tony Kushnerلینکلن   

Silver Linings Playbook (2012): David O. Russellکتاب راهنمای خوشبختی

Best Animated Feature Film of the Year

بهترین فیلم بلند انیمیشن

Brave (2012): Mark Andrews, Brenda Chapmanشجاع 

Frankenweenie (2012): Tim Burtonفرانکن وینی 

ParaNorman (2012): Sam Fell, Chris Butlerپارانورمن

The Pirates! In an Adventure with Scientists! (2012): Peter Lordدزدان دریائی : گروه ناجورها

Wreck-It Ralph (2012): Rich Mooreرالف  داغون کن

Best Foreign Language Film of the Year

بهترین فیلم بلند خارجی زبان

Amour (2012)(Austria)عشق

War Witch (2012)(Canada) ساحره جنگ

No (2012/I)(Chile)نه

A Royal Affair (2012)(Denmark) یک رابطه سلطنتی

Kon-Tiki (2012)(Norway) کون – تیکی

Best Achievement in Cinematography   

بهترین فیلمبرداری

Anna Karenina (2012/I): Seamus McGarveyسیموس مگ گا روی / آنا کارنینا   

Django Unchained (2012): Robert Richardsonرابرت ریچاردسون / جانگو زنجیر گسسته

Life of Pi (2012): Claudio Mirandaکلادیو میراندا / زندگی پی

Lincoln (2012): Janusz Kaminskiیانوش کامینسکی / لینکلن 

Skyfall (2012): Roger Deakinsراجر دیکینز / اسکای فال

Best Achievement in Editing   

بهترین تدوین

Argo (2012): William Goldenbergویلیام گلدنبرگ / آرگو 

Life of Pi (2012): Tim Squyresتیم اسکووایرز / زندگی پی 

Lincoln (2012): Michael Kahnمایکل کان / لینکلن 

Silver Linings Playbook (2012): Jay Cassidy, Crispin Struthersجی کاسیدی و کریسپین استراترز / کتاب راهنمای خوشبختی

Zero Dark Thirty (2012): William Goldenberg, Dylan Tichenorویلیام گلدنبرگ و دیلن تیچنر / 30 دقیقه پس از نیمه شب

Best Achievement in Production Design

بهترین طراحی صحنه

Anna Karenina (2012/I): Sarah Greenwood, Katie Spencerسارا گرین وود و کتی اسپنسر / آنا کارنینا

The Hobbit: An Unexpected Journey (2012): Dan Hennah, Ra Vincent, Simon Brightدان هنا – را وینسنت – سایمون برایت / هابیت : یک سفر غیر منتظره

Les Misérables (2012): Eve Stewart, Anna Lynch-Robinsonایو استیوارت – آنا لینچ رابینسون / بینوایان

Life of Pi (2012): David Gropman, Anna Pinnockدیوید گراپمن و آنا پیناک / زندگی پی

Lincoln (2012): Rick Carter, Jim Erickson ریک کارتر و جیم اریکسن / لینکلن 

Best Achievement in Costume Design

بهترین طراحی لباس

Anna Karenina (2012/I): Jacqueline Durranژاکلین دوران / آنا کارنینا 

Les Misérables (2012): Paco Delgadoپاکو دلگادو / بینوایان 

Lincoln (2012): Joanna Johnstonجونا جانستن / لینکلن 

Mirror Mirror: The Untold Adventures of Snow White (2012/I): Eiko Ishiokaایکو ایشیوکا / آیینه آیینه 

Snow White and the Huntsman (2012): Colleen Atwoodکالین  آتوود / سفید برفی و شکارچی  

Best Achievement in Makeup and Hairstyling

بهترین چهره پردازی

Hitchcock (2012): Howard Berger, Peter Montagna, Martin Samuelهوارد برگر-پیتر مونتانا-مارتین ساموئل / هیچکاک 

The Hobbit: An Unexpected Journey (2012): Peter King, Rick Findlater, Tami Laneپیتر کینگ – ریک فیندلاتر – تامی لین / هابیت : سفر غیر منتظره

Les Misérables (2012): Lisa Westcott, Julie Dartnellلیزا وستکات و جولی دارت نل / بینوایان 

Best Achievement in Music Written for Motion Pictures, Original Score

بهترین موسیقی

Anna Karenina (2012/I): Dario Marianelliداریو ماریانلی / آنا کارنینا 

Argo (2012): Alexandre Desplatالکساندر دپلا / آرگو 

Life of Pi (2012): Mychael Dannaمایکل دانا / زندگی پی 

Lincoln (2012): John Williamsجان ویلیامز / لینکلن 

Skyfall (2012): Thomas Newmanتامس نیومن/ اسکای فال 

Best Achievement in Music Written for Motion Pictures, Original Song

بهترین ترانه

Chasing Ice (2012): J. Ralph(“Before My Time”)پیش از زمان من / دنبال کردن یخ

Les Misérables (2012): Alain Boublil, Claude-Michel Schönberg,  (“Suddenly”)ناگهان / بینوایان

Life of Pi (2012): Mychael Danna, Bombay Jayshree(“Pi’s Lullaby”)لالائی پای / زندگی پای

Skyfall (2012): Adele, Paul Epworth(“Skyfall”)اسکای فال /اسکای فال

Ted (2012): (“Everybody Needs a Best Friend”)همه به بهترین دوست احتیاج دارند / تد

Best Achievement in Sound Mixing

بهترین تدوین صدا

Argo (2012): John T. Reitz, Gregg Rudloff, José Antonio Garcíaآرگو

Les Misérables (2012): Andy Nelson, Mark Paterson, Simon Hayes بینوایان 

Life of Pi (2012): Ron Bartlett, Doug Hemphill, Drew Kuninزندگی پی 

Lincoln (2012): Andy Nelson, Gary Rydstrom, Ron Judkinsلینکلن   

Skyfall (2012): Scott Millan, Greg P. Russell, Stuart Wilsonاسکای فال 

Best Achievement in Sound Editing

بهترین صداگذاری

Argo (2012): Erik Aadahl, Ethan Van der Ryn آرگو 

Django Unchained (2012): Wylie Statemanجانگو زنجیر گسسته

Life of Pi (2012): Eugene Gearty, Philip Stocktonزندگی پی 

Skyfall (2012): Per Hallberg, Karen M. Bakerاسکای فال 

Zero Dark Thirty (2012): Paul N.J. Ottosson  سی دقیقه پس از نیمه شب

Best Achievement in Visual Effects

 بهترین جلوه های تصویری

Avengers Assemble (2012): Janek Sirrs, Jeff White, Guy Williams, Daniel Sudickانتقامجویان   

The Hobbit: An Unexpected Journey (2012): Joe Letteri, Eric Saindon, David Clayton, R. Christopher White هابیت : سفر غیر منتظره

Life of Pi (2012): Bill Westenhofer, Guillaume Rocheron, Erik De Boer, Donald Elliottزندگی پی 

Prometheus (2012/I): Richard Stammers, Trevor Wood, Charley Henley, Martin Hillپرومته 

Snow White and the Huntsman (2012): Cedric Nicolas-Troyan, Phil Brennan, Neil Corbould, Michael Dawsonسفیدبرفی و شکارچی 

Best Documentary, Features

 بهترین مستند بلند

5 Broken Cameras (2011): Emad Burnat, Guy Davidiپنج دوربین از کار افتاده / عماد بورنات و گای داویدی 

The Gatekeepers (2012)نگهبانان دروازه / درور موره

How to Survive a Plague (2012)چگونه از طاعون جان بدر ببریم / دیوید فرانس

The Invisible War (2012)جنگ نامرئی / کربی دیک

Searching for Sugar Man (2012)در جستجوی شوگر من / مالک بندالجلول

Best Documentary, Short Subjects

 بهترین مستند کوتاه

اینوچنته / شین فاین و آندره نیکس Inocente (2012): Sean Fine, Andrea Nix

کینگز پوینت/ سری گیلمن و جد وایدرKings Point (2012): Sari Gilman, Jedd Wider

  دوشنبه در راسین / رابین هونان و ساتیا ویدMondays at Racine (2012): Cynthia Wade, Robin Honan

عشق برای همیشه (عشق ابدی – قلب گشوده ) / کیف داویدسون و کوری شپرد استرنOpen Heart (2013): Kief Davidson, Cori Shepherd Stern

رهائی/ جان آلپرت و متیو اونیل Redemption (2012/V): Jon Alpert, Matthew O’Neill

Best Short Film, Live Action

 بهترین فیلم کوتاه

Asad (2012): Bryan Buckley, Mino Jarjoura اسد /برایان باکلی و مینو جرجوره 

 Buzkashi Boys (2012): Sam French, Ariel Nasrپسران بزکشی / سام فرنچ 

Curfew (2012/I): Shawn Christensen حکومت نظامی / شاون کریستینسن 

Dood van een Schaduw (2012): Tom Van Avermaet, Ellen De Waeleمرگ یک سایه / تام ون اورمایت و الن دی ول 

Henry (2011/III): Yan Englandهنری / یان اینگلند 

مراسم اسکار در هفتم اسفند ماه 1391 برابر با 24 فوریه 2013 در هالیوود اند هایلند سنتر لس آنجلس برگزار خواهد شد .