جیمز کاگنی ( مرد هزلر چهره – هر سپیده دم می میریم )- مارچلو ماستریانی ( گل آفتاب گردان – 8/5 – تودو مودو )- والتر ماتائو ( جی اف کی ) – لارنس الیویر ( اسپارتاکوس ) – رابرت دو نیرو ( مخمصه – خوابگردها – سلطان کمدی ) – الک گینس ( لورنس عربستان – گذری به هند – کرامول – قاتلین پیرزن ) – لی ماروین ( کت بالو ) – پاتریک مک گوهان ( شجاع دل ) – ژان گابن ( توهم بزرگ ) – دیوید کارادین ( بیل را بکش 2 ) – جوزف کاتن ( مرد سوم ) – ایو مونتان ( دایره سرخ ) – لیو جاکوبی ( ایرما خوشگله ) – آرنولد شوارتزنگر ( ترمیناتور 3 ) – جیمز استوارت ( پرواز فونیکس ) – مارلون براندو ( جولیوس سزار – کوئیمادو ) – کرک داگلاس ( آخرین غروب ) – استیو مک کوئین ( پاپیون ) – راجر مور ( جاسوسه ای که دوستش داشتم ) – ژراردوپاردیو ( دانتون – طعم جنایت ) – پیتر سلرز ( دکتر استرنج لاو در 3 نقش ) – جکی گلیسون ( بیلیارد باز) -چارلتون هستون ( بن هور – ال سید – آنتونی و کلئو پاترا ) – رد استایگر ( دکتر ژیواگو – آل کاپون – در گرمای شب )
همچنین در فیلم ” بزرگترین داستان عالم ” بجای (ماکس فن سیدو – چارلتون هستون – سیدنی پواتیه ) و در فیلم ” عیسی ناصری ” بجای ( آنتونی کوئین – رد استایگر – لارنس الیویر – ویلیام پاول )
در سریال هزار دستان ( جمشید مشایخی – محمد علی کشاورز – عزت الله انتظامی و دو نقش دیگر ) – دائی جان ناپلئون ( اسدالله میرزا ) – مادر (محمد علی کشاورز- اکبر عبدی – جمشید هاشم پور ) – سرب ( جمشید مشایخی – جلال مقدم – هادی اسلامی ) – تنگنا ( سعید راد – عنایت بخشی )
قیصر ( بهروز وثوقی – جمشید مشایخی ) و رضا بیک ایمانوردی ( در فیلم های کمدی ) – احمد نجفی – داریوش ارجمند – جهانبخش سلطانی و …
امیر جان به خاطر ایجاد این سایت ممنون . به استاد سلام برسون …
اسماعیلی مرد هزار حنجره ، ایستاده استاد دوبله ایران